Hamis tanúzás bűntette

Tárgyalás időpontja: 
2018. január 23., kedd 13.00
Ügy tárgya: 
Hamis tanúzás bűntette
Tárgyalás helyszíne: 
6720 Szeged, Széchenyi tér 4.
Tárgyaló: 
11. számú tárgyalóterem
Ügyszak: 
Büntető
Összegzés: 

A vádirat lényege szerint a vádlott megállapodás alapján arab nyelvvel kapcsolatos fordítói feladatokat végzett egy kft.-nek, mely tevékenység keretében 2015. december 12. és 14. napja közötti időpontban, lakóhelyén egy terhelti vallomást tartalmazó beadványt arab nyelvről magyar nyelvre fordított úgy, hogy fordítása sok kreációt és kitalált eseményt tartalmazott, amelyek jelentősen megváltoztatták a forrásszöveg által kommunikált üzenetet. A vádlott fordítása több mint 50 %-ban tartalmilag eltért a forrásszövegtől. A fordítás a bíróságra érkezését követően a büntetőügy irataihoz csatolásra került és azt felhasználták a bizonyítási eljárás során.

További felvilágosítás a Szegedi Törvényszék Sajtóosztályától kérhető.

Közérdeklődésre számot tarthat: 
Igen
Egyéb információ: 

A bíróság az ügyben az első tárgyalási napot tartja.

Eljáró bíróság: